加密数字货币汉语名称对照:这些币的中文叫法你真的分清了吗
加密数字货币的汉语名称,大多不是官方翻译,而是早期社区音译、意译混着叫出来的。喊了这么多年,很多人分不清到底该叫"比特币"还是"比特币"。今天把主流币的中文叫法捋一遍。
比特币的"比特"取自Bitcoin前半截音译,"金"是早期媒体加的加密数字货币汉语名称,暗示"去中心化黄金"。后来央行文件统一写"虚拟货币",但民间叫了快二十年,改不动了。

以太坊(Ethereum)更绕。早期有人叫"以太币",有人叫"以太坊",因为代币ETH常被缩成"以太"。现在以太坊和以太币基本混用。再比如Solana,中文圈叫"索拉纳",纯音译,不加"币"字。
还有一类音译了但加了尾字加密数字货币汉语名称对照:这些币的中文叫法你真的分清了吗,Ripple叫瑞波,Cardano叫"卡尔达诺"或"艾达币"。同一个币,交易所写"ADA",新闻稿写"艾达币",论坛又写"卡尔达诺",读者一对照就懵。
下次看到一串英文缩写,先翻翻名称对照,十有八九就是那几个音译词。你平时最常用的那枚币,中文到底叫什么?评论区聊聊你的叫法。